Porto Seguron- Terra do Axé / Axé land!

Muito bom dia!!!!

Escrevo agora de Porto Seguro, última cidade que visitaremos da região Nordeste do Brasil: é, a viagem realmente está acabando...
Chegamos aqui na quinta-feira à noite, jantamos e fomos descansar!
Ontem pela manhã fomos ao Axé Moi, um centro de lazer famoso aqui em Porto Seguro. À Tarde fizemos o city tour pela cidade Alta, que é a primeira cidade brasileira. Depois partimos para Santa Cruz de Cabrália, onde foi celebrada a primeira missa do Brasil.
À noite, FESTA! Fomos a um lugar fantástico chamado Ilha dos Aquários. Para chegar à festa, tivemos que pegar um barco, pois ela é em uma Ilha. Todos se divertiram e dançaram muito, ainda mais porque os intercambistas podiam escolher que tipo de musica escutar; Tinham tendas de MPB, Forró, Axé, Dance e até mesmo um ambiente de Techno, com muita luz néon e luzes coloridas! Chegamos a nosso hotel quase 4 horas da manhã muito cansados!!

Partimos agora para Vitória, no Espírito Santo aonde vamos apenas fazer um pernoite técnico e seguir no dia seguinte para o tão esperado Rio de Janeiro!!!!

Hoje a gente se despede do intercambista Darren, que vai embora mais cedo da viagem para fazer outra viagem...VAMOS SENTIR MUITA SAUDADE, AMOR!!!!

Um grande beijo a todos!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

________________________________________________________________

Gooooood Morning!!

I write now from Porto Seguro, the last city in the northeast region we are going to visit: the northeast trip is almost at the end…
We arrived here Thursday night. We had dinner at the hotel and rest!
Yesterday morning we visited a little bar called Axé Moi, a type of kiosk on the beach very famous in Brasil. In the afternoon we made a city tour at Cidade Alta, which was the first city of Brazil. Then we went to Santa Cruz De Cabrália.
At night PARTY! We went to a fantastic place, called Ilha dos Aquários. To get to this party you have to take a boat, since the party was located on an island. Everybody had lots of fun and danced a lot. The students could choose what they wanted to hear/dance: MPB, Forró, Axe, Dance, and even Techno. The entire island was lit up with different colored lights. We returned to the hotel almost 4 am and everyone was extremely tired.

Now we’re going to Vitória, in Espírito Santo state, where we’ll stay only for the night because we will be leaving for the SO EXPECTED Rio de Janeiro early the following morning.

Today we say goodbye to the exchange student Darren, who will leave the trip to go to another trip: we will miss you babe!!!

Beijos a todos!!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo