Angra dos Reis - FINAL!!

Boa Noite!

Finalmente chegamos a Belo Horizonte, sede da Terra Brasil Turismo!

É uma pena, mas a viagem acabou!

Ontem fomos para Angra dos Reis, onde fizemos um passeio de saveiro e fizemos um Luau de despedida! Hoje os desembarques ocorreram da forma planejada, e todos os intercambistas já estão a caminho de casa. O que posso dizer dessa viagem é que foi ótima. Podem ter certeza que trabalhamos da melhor forma possível para fazer a melhor viagem para os intercambistas! Gostaria de fazer um agradecimento especial à nossa coordenação fantástica, Adriana, nossos MUITO queridos chaperones do distrito 4845 Julio e Mirtha e nosso Doutor Leandro, que cuidou dos meninos!!

Um grande abraço para todos, espero que tenham gostado do nosso blog e vejo vocês na próxima aventura!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Equipe Terra Brasil
Grupo de Intercambistas

______________________________________________________________________

Good Night!

I finally arrived in Belo Horizonte, where Terra Brasil Turismo is located!

It’s sad, but the trip is over!

Yesterday morning we went to Angra dos Reis, the last city of the trip, where we took part in a boat adventure and we had our farewell party, with a Luau! We left Angra today really early, and all disembarks were ok, and the students are on their way home.

I just can say that this trip was great. We worked a lot to make the best trip for the exchange students! I’d like to thank a lot the fantastic coordinators: Adriana, our GREAT chaperone couple from district 4845 Julio and Mirtha and our Doctor who took care of the students, Leandro!!

Best Regards all, I hope you liked the blog and see you at the next adventure!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Staff
Exchange Students Group

Where are they? Angra dos Reis!

Exibir mapa ampliado

Rio de Janeiro

Bom dia Bom dia!!!!!

Estamos na cidade mais esperada pela maioria dos intercambistas: RIO DE JANEIRO. Conhecida como Cidade Maravilhosa e com uma beleza incomparável entre montanhas e o mar: para mim, a cidade mais bonita do Brasil!!

Chegamos aqui no dia no Domingo à tarde e como nosso hotel fica na famosa praia de Copacabana, os estudantes aproveitaram para conhecer a praia!!

Na segunda-feira pela manhã a maioria dos intercambistas optou por fazer o tour opcional para a Favela da Rocinha: todos acharam muito interessante conhecer a maior favela da América Latina!! A tarde, visitamos o Sambódromo (onde o famoso Carnaval do Rio de Janeiro acontece), passeamos por algumas praias e em seguida, fomos para o bairro Barra da Tijuca, onde jantamos em uma das melhores churrascarias do Rio de Janeiro e logo após partimos para o Hard Rock Café, onde todos fizeram muitas compras e....FESTA!! Curtimos e dançamos muito ao som de funk e dance até quase 1 da manhã!!

Ontem, o dia estava chuvoso, mas mesmo assim fomos ao Corcovado e ao o Pão de Açúcar, dois pontos turísticos importantíssimos da cidade!

Todos adoraram o Rio de Janeiro, e acho que as expectativas foram superadas!

Daqui a pouco partimos para Angra dos Reis, ultima cidade do roteiro, onde faremos um incrível passeio de saveiro pelas paradisíacas ilhas com águas calmas e transparentes e a noite teremos um inesquecível Luau de despedida!

Diretamente da Cidade Maravilhosa, recebam nossas saudações!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

______________________________________________________________________

Goood Morning!!

We are in the most awaited city of the trip for the exchange students: Rio de Janeiro. It is known as the Marvelous City with mountains and beaches mixed in one place!

We arrived here Sunday afternoon and as our hotel is located at the famous Copacabana neighborhood, so as soon as we arrived here, the students went for a walk and get to know the FAMOUS Copacabana Beach!!

Monday morning almost everybody went to the Favela Tour (a visit to Rocinha, the biggest slum of Latin America): they learned a lot and everyone was really happy with the tour!! In the afternoon we went to visit Sambódromo, where the famous Carnival takes place and then we went to Barra da Tijuca neighborhood, where we had dinner at one of the best restaurants in the city and went out to the Hard Rock Café, where everyone shopped a lot, enjoyed the store and…PARTY!!! We Danced Funk, Samba and Dance until almost 1am!!

Yesterday we went to the Corcovado hill and to the Sugar loaf, both really important and famous tourists points here in Rio!

Well, everyone loved here and I think that the expectations have been exceeded!

Now we are going to Angra dos Reis, the last city of the trip, where we will take part in an incredible boat adventure through the tropical islands with calm and transparent waters. At night we will have our farewell party, with a Luau!!

Best Regards from the Marvelous City!!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Rio de Janeiro - SAMBODROMO!!

Where are they? Rio de Janeiro!

Exibir mapa ampliado

"On the road Again" - A Caminho do Rio de Janeiro- On our way to Rio de Janeiro

We are gonna miss you Darren!!!

A month of travelling along the beaches of brazil with 50 other exchange students could only be said as the ultimate life. The experience along is amazing with such different cultures surrounding you. The experience is enhanced by doing it with students from all around the world. One day you are spending times with Brazilian kids whom have nothing and your learning the real value of your breakfast to the next day sitting on an amazing beach. The trip is a once in the lifetime experience that I want to do another ten times in my life.

Darren Tonkin
Australia

Porto Seguron- Terra do Axé / Axé land!

Muito bom dia!!!!

Escrevo agora de Porto Seguro, última cidade que visitaremos da região Nordeste do Brasil: é, a viagem realmente está acabando...
Chegamos aqui na quinta-feira à noite, jantamos e fomos descansar!
Ontem pela manhã fomos ao Axé Moi, um centro de lazer famoso aqui em Porto Seguro. À Tarde fizemos o city tour pela cidade Alta, que é a primeira cidade brasileira. Depois partimos para Santa Cruz de Cabrália, onde foi celebrada a primeira missa do Brasil.
À noite, FESTA! Fomos a um lugar fantástico chamado Ilha dos Aquários. Para chegar à festa, tivemos que pegar um barco, pois ela é em uma Ilha. Todos se divertiram e dançaram muito, ainda mais porque os intercambistas podiam escolher que tipo de musica escutar; Tinham tendas de MPB, Forró, Axé, Dance e até mesmo um ambiente de Techno, com muita luz néon e luzes coloridas! Chegamos a nosso hotel quase 4 horas da manhã muito cansados!!

Partimos agora para Vitória, no Espírito Santo aonde vamos apenas fazer um pernoite técnico e seguir no dia seguinte para o tão esperado Rio de Janeiro!!!!

Hoje a gente se despede do intercambista Darren, que vai embora mais cedo da viagem para fazer outra viagem...VAMOS SENTIR MUITA SAUDADE, AMOR!!!!

Um grande beijo a todos!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

________________________________________________________________

Gooooood Morning!!

I write now from Porto Seguro, the last city in the northeast region we are going to visit: the northeast trip is almost at the end…
We arrived here Thursday night. We had dinner at the hotel and rest!
Yesterday morning we visited a little bar called Axé Moi, a type of kiosk on the beach very famous in Brasil. In the afternoon we made a city tour at Cidade Alta, which was the first city of Brazil. Then we went to Santa Cruz De Cabrália.
At night PARTY! We went to a fantastic place, called Ilha dos Aquários. To get to this party you have to take a boat, since the party was located on an island. Everybody had lots of fun and danced a lot. The students could choose what they wanted to hear/dance: MPB, Forró, Axe, Dance, and even Techno. The entire island was lit up with different colored lights. We returned to the hotel almost 4 am and everyone was extremely tired.

Now we’re going to Vitória, in Espírito Santo state, where we’ll stay only for the night because we will be leaving for the SO EXPECTED Rio de Janeiro early the following morning.

Today we say goodbye to the exchange student Darren, who will leave the trip to go to another trip: we will miss you babe!!!

Beijos a todos!!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Where are they? Porto Seguro!

Exibir mapa ampliado

Salvador, BAHIA!!

SORRIA: VOCÊ ESTÁ NA BAHIA!! / SMILE: YOU ARE AT BAHIA!!

Boa Noite!!!

Estamos em Salvador, capital do estado da Bahia, última capital do Nordeste que vamos visitar.
Nossos dias em Salvador foram corridos, porém inesquecíveis. Chegamos aqui na terça feira à tarde, depois de passarmos o dia na Praia do Forte, onde visitamos o Projeto TAMAR e passeamos em sua charmosa vila.
Hoje, nós tivemos um dia dedicado à linda capital baiana. Fizemos um tour histórico pelos pontos turísticos mais importantes, como Igreja de Nosso Senhor do Bonfim, Mercado Modelo, Elevador Lacerda, Igreja São Francisco de Assis e o Centro Histórico do Pelourinho. Agora à noite, os estudantes vibraram com o espetáculo do Balé Folclórico da Bahia: todos estão apaixonados por Salvador!!
Amanhã cedo, partimos para Porto Seguro, cidade do Axé, das festas e diversão, e última cidade que visitaremos no Nordeste do Brasil, de onde enviaremos mais notícias.

Diretamente de Salvador, recebam nossas saudações baianas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

__________________________________________________________

Good Night all!!

Here we are in Salvador, capital city of Bahia state, last visited capital of the Northeast region of Brazil.
We stayed few days in Salvador, but these days were just great. We arrived here on Tuesday afternoon, after spending the day at Forte Beach, where we visited TAMAR Project (to protect sea turtles) and its nice village.
Today was dedicated to this beautiful city. We had a historical tour visiting the most important sites as Senhor do Bonfim Church, Lacerda Elevator, São Francisco de Assis Church and Pelourinho Historical Center.
Now we just came back from the “Bale Folclórico da Bahia, a great spectacle and one of the best cultural program of the entire trip: everyone is just in love with this city!
Tomorrow early we are going to Porto Seguro, the “Axé land”, and last city of the Northeast region we will visit: from where we will send more news.

Best regards from Salvador, Bahia.

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Where are they? Porto de Galinhas!

Exibir mapa ampliado

Saindo de Recife / Leaving Recife

Bom Dia!!!

Faz mais um lindo dia aqui no Nordeste do Brasil! :)

Escrevo agora mais noticias dos últimos dias.

O Show de Talentos que tivemos antes de ontem foi um SUCESSO!! Foram mais de 10 apresentações, musicas e danças típicas, muitas brincadeiras e também a apresentação de todos da coordenação: foi uma noite bem especial!
Ontem acordamos cedo e seguimos até Olinda, onde fizemos um tour por esta bela e vibrante cidade. Almoçamos em um delicioso restaurante lá e na parte da tarde saímos para um citytour pela Veneza Brasileira, como o Recife é conhecido. Visitamos o Castelo de Ricardo Brennand e um pouco do Recife Antigo.
Terminamos o nosso domingo no Recife Shopping, o segundo maior shopping center do Brasil. Alguns estudantes aproveitaram a oportunidade para ir ao cinema assistir Harry Potter e claro, fazer mais algumas comprinhas!!
Hoje acordamos cedo e estamos partindo agora para a Praia de Porto de Galinhas, uma das mais lindas do Nordeste, à uma hora daqui.
No final da tarde, seguiremos para Salvador, BA, mas antes faremos um pernoite técnico em Aracaju para descansarmos, pois a viagem é muito longa até Salvador.
Da capital baiana, envio mais notícias!!!

Diretamente de Recife, Pernambuco, recebam nossas saudações nordestinas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

_____________________________________________________________________

Good Morning!!

Today is another beautiful and sunny day here in the Northeast of Brazil!! :)

I’ll write now news from the days we spent here!

The Talent show we had on Saturday was a totally SUCCESS!! We had more than 10 presentations, with lots of cultural songs and dances, lots of jokes and also the presentation of the whole coordination team: it was a really great night!
Yesterday morning, we visited Olinda, a really nice town where we had very pleasant moments. We had lunch at a delicious restaurant there and then we went out to do a citytour through Recife, know as the Brazilian Venice. We visited Ricardo Brennand Castle and a little of the Old Recife.
We finished our day at Recife Shopping Mall, the second biggest one of Brasil. Some students enjoyed the time we had at the mall and went to the cinema to watch Harry Potter, and of course, buy more stuff!!
We’re going now to Porto de Galinhas Beach, one of the nicest of the Northeast and one hour from here.
In the afternoon, we will travel to Salvador, BA. But before arriving, we will stop in Aracaju to spend the night, because the trip is too long up to the Bahia’s capital.
From there, I will send more news.

Our best regards from Pernambuco,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds General Coordinator
Terra Brasil Turismo

Show de Talentos / Talent Show

Brasília Teimosa - RECIFE, PE

Chegamos em Recife / We arrived at Recife!!

Boa Noite a todos os seguidores do Blog!!

Já estamos em Pernambuco!!! O tempo passa depressa e estamos quase na reta final da nossa viagem ao Nordeste.
Chegamos aqui em Recife hoje na hora do almoço, depois de uma rápida viagem desde Natal. Almoçamos em nosso hotel e saímos para Brasília Teimosa, uma comunidade carente da cidade de Recife, mas que é um exemplo de luta do povo nordestino. Tivemos uma agradável conversa com a líder comunitária, Zezé, e os estudantes conheceram as crianças do bairro, deram presentes e lembranças de seus países e lembrancinhas que eles compraram para as crianças, jogaram baralho enfim, foi muito muito proveitoso!!

Daqui a pouco teremos o tão esperado show de talentos!

Em breve, mando mais notícias!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

_________________________________________________________________________
Good night all Blog followers!!

Today, I write from Pernambuco!!!! Time is running out and we are almost at the end of our Summer Trip.
We arrived here in Recife today, at lunch time, after a quick trip from Natal.
Had lunch at the hotel and in the afternoon, we went to Brasilia Teimosa, a destitute community of Recife, but an example of nordestino’s (people who lives in the Northeast of Brazil) fight for better conditions of life. After a chat with one of the community leaders (Zezé), the students were introduced to some children and could give to them gifts and souvenirs from their countries. They also played cards and had fun with the children and it was really great!!

In a while we will have the so much expected Talent show!! I’ll send more news soon!

Hugs,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Natal/RN

Boa Noite!

Hoje escrevo do Rio Grande do Norte: estamos em Natal, a capital mais ensolarada do Nordeste!!
Chegamos aqui ontem no início da tarde. Almoçamos e viemos diretamente para o nosso hotel!
À noite saímos para jantar em um shopping e logo após tivemos uma noite muito gostosa na beira da praia: um luau, com frutas tropicais, música e um céu estrelado!!Tivemos uma grande confraternização e dançamos bastante! Comemoramos também os aniversários da viagem: Mirtha (chaperone), Eleonore e Adriana, nossa querida Guia, e comemos um delicioso bolo de chocolate com Morango!!!!
Hoje acordamos por volta de 9 da manhã e às 10 já estávamos saindo para conhecer o maior Cajueiro do mundo, em Pirangi do Norte. Em seguida curtimos bastante mais um dia de praia. A tarde, já de volta, tivemos tempo livre para ensaiar para o tão esperado show de talentos que vai ser amanhã a noite!!!
Ainda estamos na metade da viagem e temos vários lugares pela frente. Amanhã bem cedo seguiremos para Recife, e de lá, mando mais notícias.

Um grande abraço diretamente da ensolarada cidade de Natal,

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
_________________________________________________________________

Good Night!!

Today, I write from Rio Grande do Norte: here we are, in Natal, capital city of the state and the sunniest city of the whole northeast!
We arrived here yesterday, in the beginning of the afternoon. We had lunch and came straight to our hotel. At night, after dinner, we had an unforgettable evening by the sea: a beach party with tropical fruits, music, stars in heaven and a perfect moon! We had a great party and danced a lot and we celebrate the birthdays Mirtha (chaperone), Eleonore and Adriana (our great Guide)! We ate a delicious chocolate and strawberry cake!!
Today we woke up at 9 in the morning and at 10 we went out to visit the biggest cashew tree in the world, “Cajueiro de Pirangi”. After we stayed at Pirangi beach to enjoy the sun! In the afternoon, back to the hotel, we had free time to practice the numbers for the so much expected Talent Show, which will happen tomorrow!!!
We have half of the trip done, and still have a lot of places to visit. Tomorrow, right after breakfast, we will travel to Recife, from where I will send more news.

Sunny regards from Natal, Rio Grande do Norte.

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Where are they? Canoa Quebrada!

Exibir mapa ampliado

Beach Park - Fortaleza

Mais/More News de/from FORTALEZA!!

Bom dia!!!
Mais "News" Diretamente de Fortaleza!! Da ultima vez que escrevi, estávamos indo jantar para depois ir à Festa do Pirata!! Lá, a meninada “se acabou” de tanto dançar forró, axé e enlouqueceram quando a Banda Pirata entrou no palco e alguns estudantes até participaram do show: voltamos para o hotel bem tarde e completamente acabados!!
Ontem pela manhã acordamos um pouquinho mais tarde, e em seguida fomos para o Beach Park, um dos pontos altos da viagem. Os estudantes aproveitaram muito e quase todos foram corajosos para descer o Insano, o mais alto toboágua do mundo!!! (41 metros, altura de um prédio de 14 andares). Para vocês terem uma idéia, você vai de 1 a 100 km em 3 segundos!! É uma loucura!!!
Hoje daqui a pouquinho seguimos para Canoa Quebrada, onde teremos a oportunidade de presenciar o por do sol mais lindo da viagem (na minha opinião)!!
A viagem ate agora esta maravilhosa, e todos estão muito felizes e curtindo bastante!!!

Um grande abraço,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

_______________________________________________________________________

Good Morning you all!!

More news from Fortaleza!! Last day I wrote, we were going to the Pirate Party!! It was really amazing!! The students danced forró, axé and everybody enjoyed a lot when the Pirate band started. Some students even participated of the show!! We went back to the hotel late and really tired!!!
Yesterday, we slept a little more in the morning and after went to the Beach Park, another highlight of the trip. The students enjoyed a lot and almost everyone had the courage to go to the Insane, the highest water slide in the world. (41 meters high). For you to have an idea, we go from 1 to 100 km in 3 seconds!! It’s crazy!!
Today, right now we’ll continue our journey to Canoa Quebrada, where we’ll have the opportunity to see the most perfect sunset of the trip (in my opinion)!
The trip is really perfect until now, and we are enjoying everything a lot!!

Hugs from Sunny Ceará,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Festa do Pirata - FORTALEZA

Sandboard - FORTALEZA!

Fortaleza/CE

Boa Tarde!!!!

Estamos agora na capital cearense: Fortaleza, a capital mais ensolarada do país, chegando ter 240 dias de sol por ano!! Chegamos aqui ontem a tarde!
Hoje bem cedo fomos para a Praia do Cumbuco, onde fizemos o inesquecível passeio de buggy, com muita emoção: todos simplesmente AMARAM!!! Acabamos de voltar do Mercadão onde todos fizeram muitas compras. Hoje a programação vai ser intensa: após o jantar, vamos para a tão esperada Festa do Pirata, a segunda-feira mais louca do mundo segundo o New York Times. Mando mais noticias em breve!!

De Fortaleza, Ceará, mandamos nossas saudações nordestinas!!!

Débora Labarrère
Coordenadora de Inbounds/Viagens
Terra Brasil Turismo
________________________________________________________________________
Hey!!!

Here we are, in Fortaleza, capital city of Ceará state, the second beach of the trip. This city is for sure the sunniest capital of the northeast: some years the city have almost 240 days of sun!!
We arrived yesterday afternoon. Today early in the morning we went to Cumbuco Beach, where we all had the opportunity to take an unforgettable buggy ride through the sand dunes. It was REALLY REALLY exciting! Now we just came back from the Fortaleza Market, where we all shopped till we dropped. Today will be a really long day: after dinner, we will go to the craziest Monday party in the world, elected by the New York Times, the Pirate’s Party.
I’ll send more news soon!!

Best regards from Fortaleza, Sunny Ceará state.

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Maceió 2

Bom Dia!!

Hoje faz mais um ensolarado e quente dia aqui no Nordeste do Brasil!
Os dias aqui foram tranqüilos! No dia das Piscinas Naturais, ainda fomos dançar forró a noite no tradicional Lampião, uma casa de show a beira-mar, na Praia da Ponta Verde: todos mostraram o que aprenderam em nossa aula em Brasília!!
Ontem pela manhã, acordamos cedo e seguimos pelo litoral sul até a Barra de São Miguel, onde pegamos um barco e atravessamos para a belíssima praia do Gunga, uma das mais lindas de todo o Nordeste. Ficamos na Praia do Gunga por mais de 4 horas e todos nadaram e aproveitaram bastante a praia!!! Fomos depois para a Feirinha do Pontal, com um belo artesanato, e rendas.
Hoje, como a manhã é livre, a maioria aproveita para dormir até um pouco mais tarde, enquanto outros estão na piscina curtindo a ultima manhã em Maceió!
Partiremos logo após o almoço para Fortaleza, no Ceará, e de lá mando mais notícias.

Um grande abraço a todos,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

__________________________________________________________
Good Morning!!

Today is another sunny and hot day here at the Northeast of Brazil!!
The days here were great. On Thursday night we danced forró at Lampião, a traditional forró house, in front of the sea. The students showed what they learned at the Forró Class in Brasilia!!
Yesterday morning, we woke up early and went through Maceió south coast towards Barra de São Miguel where we took a boat to cross to Gunga Beach, one of the most beautiful of the Northeast. We stayed there for more than four hours, and the students swam a lot! After this visit, we went to get to know the Pontal Fair, famous for its beautiful handicraft.
At this moment, as it is a free morning, some students are sleeping and others enjoying the hotel swimming pool.
After lunch, we’re going to Fortaleza, in Ceará state and from there I’ll send more news!

Hugs from the Northeast,

Débora Labarrère
Inbounds/Trips Coordinator
Terra Brasil Turismo

Forró Lampião - Maceió

Grupo nas Piscinas Naturais em Maceió / Group at the Natural Pools at Maceió

Maceió!!!

Olá!!!
Chegamos a Maceió, capital do Estado de Alagoas!
Aqui o tempo está ótimo, com muito sol e calor! Hoje já fizemos o maravilhoso passeio das piscinas Naturais de Pajuçara: todos curtiram bastante!!

Um grande abraço a todos,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
________________________________________________________________________________
Hey!!!!
We arrived here at Maceió, capital of Alagoas State!
The weather here is great, a lot of sun and really hot! Today we already made the Pajuçara Natural Pools tour: everyone enjoyed a lot!!

A huge hug,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Where are they? Maceió!

Exibir mapa ampliado

Grupo no Morro do Pai Inácio / Group at Pai Inácio Hill

Where are they? Aracajú!

Exibir mapa ampliado

Chapada Diamantina/ Leaving to Maceió

Boa Tarde!

Ainda estamos em Lençóis, mas estamos de saída para Maceió, a PRIMEIRA PRAIA DA VIAGEM : todos estão bem animados!!
Até agora a viagem está maravilhosa e todos estão aproveitando muito! Hoje estamos bem cansados de todas as caminhadas e passeios que fizemos na Chapada Diamantina, mas VALEU A PENA!!! Subimos ate o alto do Morro do Pai Inácio (onde a vista é MARAVILHOSA), conhecemos o Salão de areias coloridas, nadamos no Rio Mucugezinho e agora cedo nos esbaldamos no escorregador natural: todos adoraram!!
Só vamos chegar a Maceió amanhã, pois hoje vamos fazer um pernoite técnico em Aracaju, para descansar e evitar estradas à noite, para a maior segurança do grupo!

Saudações do coração da Bahia,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

_________________________________________________________________________________
Good Afternoon!!

We are still at Lençóis, but we are leaving in a bit to Maceió, the FIRST BEACH OF THE TRIP: everyone is really excited about it!! Until today the trip is perfect and everybody is enjoying a lot!! Today we are really tired because of all trekking and tours we made here, at Chapada Diamantina: but WORTH IT!! These days we went at the top of Pai Inácio hill (with Its PERFECT VIEW), went to the colored sand saloon, swam at Mucugezinho River and had a blast at the Natural slide this morning: everyone just loved it!!
We will arrive at Maceió just tomorrow, because today we will stop at a city called Aracaju, to rest and avoid driving at night, thinking about the safety of the group!

Best Regards from the Heart of Bahia State,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Tirolesa na Fazenda Pratinha / Zip Line at Pratinha farm

Chapada Diamantina!

Bom Dia!!

Escrevo agora de Lençóis, no parque Nacional da Chapada Diamantina, na Bahia!! No caminho de Brasília para cá, paramos em uma cidade chamada Ibotirama, já na Bahia, cidade cortada pelo Rio São Francisco e bem próxima daqui.
Dormimos lá e ontem cedo já estávamos de saída para o nosso primeiro dia de passeios na Chapada: A fazenda Pratinha e a gruta Lapa Doce.
Os estudantes divertiram-se bastante na tirolesa, fazendo snorkelling e nadando na Pratinha e ficaram encantados com as exuberantes formações da Lapa Doce. À tardinha, chegamos ao nosso maravilhoso hotel 5 estrelas na cidade de Lençóis: todos aproveitaram para nadar, ir até a academia e aproveitar a infra-estrutura desse delicioso hotel! À noite, após o jantar e a reunião, uma surpresa: tivemos uma apresentação de capoeira com mais de 50 capoeiristas, dentre eles adultos e crianças. Todos adoraram e vários estudantes ate aproveitaram para mostrar o que já aprenderam em suas aulas de capoeira no Brasil!
Vamos sair agora para os passeio de hoje: o dia vai ser longo!

Mando mais noticias em Breve!

Um grande abraço a todos,

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

___________________________________________________________________________
Good morning!!

I write now from Lençóis, at Chapada Diamantina National Park, in Bahia state! On our way here, we stopped to spend the night and rest at a city called Ibotirama which is already in Bahia state. Yesterday morning, we went to our first day of tours at Chapada Diamantina: Pratinha farm and Lapa Doce cave.
The students had lot of fun at Pratinha making snorkeling and zip line, and got impressed with the beauty and exuberance of the cave’s formations at Lapa Doce.
In the afternoon, we arrived at our five stars hotel in Lençóis: the students enjoyed the free time to swim, go to gym and enjoy the hotel’s infrastructure! At night, after dinner and meeting, a surprise was waiting for them: a very special capoeira presentation!! More than 50 participants, including children! Capoeira is a typical mixture of dance and fight left from the African slaves to the Brazilian culture and it’s really strong at Bahia state! Everyone just loved it, and some students could show what they already learned here in Brazil, at their capoeira’s lessons!
We are leaving now for a little more adventure: It is going to be a long day!!

I send more news soon!

Hugs to all,

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

Where are they? Lençóis!

Exibir mapa ampliado

Brasília

Boa Noite a todos!!!

Após um dia intenso de passeios, parei um pouquinho para escrever para vocês!

Ainda estamos em Brasília, mas seguiremos amanhã cedo para Chapada Diamantina!

Os dias aqui foram ótimos! Na sexta, conforme previsto na programação, tivemos o exame médico com o Dr. Leandro, que vai nos acompanhar nessa viagem e também a orientação geral com todos os participantes! No mesmo dia à noite, tivemos uma fantástica aula de forró, para que os nossos estudantes pudessem se preparar melhor para a as oportunidades que terão, em todo o Nordeste, de praticar este ritmo.

Hoje, tivemos um dia cheio: visitamos o Congresso Nacional, LBV, museu JK, Catedral, dentre outros pontos turísticos da capital do Brasil.

Agora, acabamos de ter nossa primeira reunião da viagem com o grupo, onde passamos a programação de amanhã, fizemos achados e perdidos e elegemos o chupetão: a historia mais engraçada que aconteceu nos últimos dias com algum dos estudantes! Essa reunião vai ser bem comum na viagem; vamos fazê-la praticamente todos os dias!

Agora estamos indo descansar, pois amanhã vamos acordar bem cedo e passar o dia todo na estrada!

Um grande abraço a todos, e até breve!

Débora Labarrère
Coordenadora de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo
__________________________________________________________________

Good Night!!

After a long and intense day of tours, I stopped a little now to write some news for you!

We still are in Brasília, but we will leave tomorrow morning to Chapada Diamantina!

The days here were great! On Friday we had the general orientation and medical exams with our Doctor Leandro, who will take care of us during this long trip! At the same day, we had a Forró class (Brazilian rhythm) to prepare the students for the opportunities they will have during this trip to practice this dance!

Today we had a day full of activities. We visited Brazilian National Congress, LBV, JK museum, the Cathedral, and many other tourist sites of the capital of Brazil!!

We just had our first meeting of the trip, when we said the program of tomorrow, made lost and founds and an election of the funniest story of the day of the group, and the person who wing gets a “baby pacifier”. This kind of meeting will be really common during the trip: we’ll make it almost every day!!

Now we are going to rest, because tomorrow we will leave really early and stay all day long on the road!

Hugs and talk to you soon!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo