quinta-feira, 16 de dezembro de 2010

Angra dos Reis - FINAL!!

Boa Noite!

Finalmente chegamos a Belo Horizonte, sede da Terra Brasil Turismo!

É uma pena, mas a viagem acabou!

Ontem fomos para Angra dos Reis, onde fizemos um passeio de saveiro e fizemos um Luau de despedida! Hoje os desembarques ocorreram da forma planejada, e todos os intercambistas já estão a caminho de casa. O que posso dizer dessa viagem é que foi ótima. Podem ter certeza que trabalhamos da melhor forma possível para fazer a melhor viagem para os intercambistas! Gostaria de fazer um agradecimento especial à nossa coordenação fantástica, Adriana, nossos MUITO queridos chaperones do distrito 4845 Julio e Mirtha e nosso Doutor Leandro, que cuidou dos meninos!!

Um grande abraço para todos, espero que tenham gostado do nosso blog e vejo vocês na próxima aventura!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Equipe Terra Brasil
Grupo de Intercambistas

______________________________________________________________________

Good Night!

I finally arrived in Belo Horizonte, where Terra Brasil Turismo is located!

It’s sad, but the trip is over!

Yesterday morning we went to Angra dos Reis, the last city of the trip, where we took part in a boat adventure and we had our farewell party, with a Luau! We left Angra today really early, and all disembarks were ok, and the students are on their way home.

I just can say that this trip was great. We worked a lot to make the best trip for the exchange students! I’d like to thank a lot the fantastic coordinators: Adriana, our GREAT chaperone couple from district 4845 Julio and Mirtha and our Doctor who took care of the students, Leandro!!

Best Regards all, I hope you liked the blog and see you at the next adventure!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Staff
Exchange Students Group

quarta-feira, 15 de dezembro de 2010

Where are they? Angra dos Reis!


Exibir mapa ampliado

Rio de Janeiro


Bom dia Bom dia!!!!!

Estamos na cidade mais esperada pela maioria dos intercambistas: RIO DE JANEIRO. Conhecida como Cidade Maravilhosa e com uma beleza incomparável entre montanhas e o mar: para mim, a cidade mais bonita do Brasil!!

Chegamos aqui no dia no Domingo à tarde e como nosso hotel fica na famosa praia de Copacabana, os estudantes aproveitaram para conhecer a praia!!

Na segunda-feira pela manhã a maioria dos intercambistas optou por fazer o tour opcional para a Favela da Rocinha: todos acharam muito interessante conhecer a maior favela da América Latina!! A tarde, visitamos o Sambódromo (onde o famoso Carnaval do Rio de Janeiro acontece), passeamos por algumas praias e em seguida, fomos para o bairro Barra da Tijuca, onde jantamos em uma das melhores churrascarias do Rio de Janeiro e logo após partimos para o Hard Rock Café, onde todos fizeram muitas compras e....FESTA!! Curtimos e dançamos muito ao som de funk e dance até quase 1 da manhã!!

Ontem, o dia estava chuvoso, mas mesmo assim fomos ao Corcovado e ao o Pão de Açúcar, dois pontos turísticos importantíssimos da cidade!

Todos adoraram o Rio de Janeiro, e acho que as expectativas foram superadas!

Daqui a pouco partimos para Angra dos Reis, ultima cidade do roteiro, onde faremos um incrível passeio de saveiro pelas paradisíacas ilhas com águas calmas e transparentes e a noite teremos um inesquecível Luau de despedida!

Diretamente da Cidade Maravilhosa, recebam nossas saudações!!!

Débora Labarrère
Coordenadora Geral de Viagens/Inbounds
Terra Brasil Turismo

______________________________________________________________________

Goood Morning!!

We are in the most awaited city of the trip for the exchange students: Rio de Janeiro. It is known as the Marvelous City with mountains and beaches mixed in one place!

We arrived here Sunday afternoon and as our hotel is located at the famous Copacabana neighborhood, so as soon as we arrived here, the students went for a walk and get to know the FAMOUS Copacabana Beach!!

Monday morning almost everybody went to the Favela Tour (a visit to Rocinha, the biggest slum of Latin America): they learned a lot and everyone was really happy with the tour!! In the afternoon we went to visit Sambódromo, where the famous Carnival takes place and then we went to Barra da Tijuca neighborhood, where we had dinner at one of the best restaurants in the city and went out to the Hard Rock Café, where everyone shopped a lot, enjoyed the store and…PARTY!!! We Danced Funk, Samba and Dance until almost 1am!!

Yesterday we went to the Corcovado hill and to the Sugar loaf, both really important and famous tourists points here in Rio!

Well, everyone loved here and I think that the expectations have been exceeded!

Now we are going to Angra dos Reis, the last city of the trip, where we will take part in an incredible boat adventure through the tropical islands with calm and transparent waters. At night we will have our farewell party, with a Luau!!

Best Regards from the Marvelous City!!!

Débora Labarrère
Trips/Inbounds Coordinator
Terra Brasil Turismo

sexta-feira, 10 de dezembro de 2010

We are gonna miss you Darren!!!

A month of travelling along the beaches of brazil with 50 other exchange students could only be said as the ultimate life. The experience along is amazing with such different cultures surrounding you. The experience is enhanced by doing it with students from all around the world. One day you are spending times with Brazilian kids whom have nothing and your learning the real value of your breakfast to the next day sitting on an amazing beach. The trip is a once in the lifetime experience that I want to do another ten times in my life.

Darren Tonkin
Australia